goodbye my love goodbye
Hear the wind sing a sad old song
به صدای باد گوش بده که داره یک آواز قدیمی غم انگیزی را می خونه
It knows I'm leaving you today
اون میدونه که من امروز از پیش تو می رم
Please don't cry or my heart will break
خواهش می کنم گریه نکن وگرنه قلب من می شکنه
When I go on my way
خداحافظ محبوب من، خداحافظ
Goodbye and au revoir
خداحافظ و به امید دیدار
As long as you'll remember me
تا هر وقت که منو بخا طر بیاری
I'll never be too far
من خیلی از تو دور نخواهم بود
Goodbye my love, goodbye
خداحافظ محبوب من، خداحافظ
I always will be true
من همیشه وفادار خواهم بود
So hold me in your dreams
پس منو تو رویاهات نگه دار
Till I come back to you
تا وقتی که دوباره پیش تو برگردم
See the stars in the skies above
ستاره ها را اون بالا تو آسمونا ببین
They'll shine wherever I may roam
اونا هر جا یی که سرگردون شده باشم می درخشند
I will pray ev'ry lonely night
من همه شب های تنهاییم را دعا می کنم
That soon they'll guide me home
که منو زود به سمت خونه راهنمایی کنن
Goodbye my love, goodbye
خداحافظ محبوب من، خداحافظ
Goodbye and aurevoir
خداحافظ و به امید دیدار
As long as you'll remember me
تا هر وقت که منو بخا طر بیاری
I'll never be too far
من خیلی از تو دور نخواهم بود
Goodbye my love, goodbye
خداحافظ محبوب من، خداحافظ
I always will be true
من همیشه وفادار خواهم بود
So hold me in your dreams
پس منو تو رویاهات نگه دار
Till I come back to you ....
تا وقتی که دوباره پیش تو برگردم
ترجمه شده توسط :خانم ساجده اثنی عشری(از فرهنگ اسمشون رو دیدم با خودم گفتم خوب نیست که اسمی ازشون نباشه)